eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

『海外での反応』ワンパンマン 第23話(2期11話)『アニメーションが凄い….やっぱりガロウは最高だ!』
ストーリー 第23話「それぞれの矜持」 8人のヒーローたちによってついに追い詰められたガロウ。しかし、一度の戦いで相手の戦闘スタイルを読み切る抜群のセンスをもつガロウは反撃を開始。徐々に形勢を逆転し、ヒーロー8人を全滅さ […]
『海外での反応』進撃の巨人 第58話(3期後編9話)『ついにタイトル回収.作者に…敬礼』
ストーリー 第58話「進撃の巨人」 グリシャが残した記憶。その中でグリシャは、ある任務を託されることになる……。 (公式サイトから引用) MALでの58話の評価 5 out of 5: Loved it! 278 91. […]
『海外での反応』鬼滅の刃 第12話『お昼寝善逸が格好良すぎる…』
ストーリー 第12話「猪は牙を剥き 善逸は眠る」 鼓を打つ度に、部屋が回転する不思議な屋敷の中で、炭治郎は善逸と離ればなれになってしまう。 炭治郎と別れてしまった善逸は正一を連れ、恐怖に絶望していた。 その頃、炭治郎は、 […]
『海外での反応』文豪ストレイドッグス 第36話(3期11話)『吾輩は猫である….先生はそこにいたんだね』
ストーリー 第36話「共喰い(其の二)」 福沢は、己の死に瀕しながらも「ポートマフィアと戦ってはならぬ」と命じる。 命令違反となる戦いに参加するか否か? 自らの推理力を持ってしてもウイルスの異能者を捕まえるのは無理だと判 […]
『海外での反応』ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第35話『突然すぎる…,ただひたすら悲しい…』
ストーリー 第35話「鎮魂歌は静かに奏でられる その2」 MALでの35話の評価 5 out of 5: Loved it! 121 85.21% 4 out of 5: Liked it 16 11.27% 3 out […]
『海外での反応』賢者の孫 第11話『マリアの恋人なら俺が立候補する』『列は長いぞ』
ストーリー 第11話「史上最強の魔法師集団」 スイード王国に魔人が出現したとの一報が入り、浮遊魔法で空を飛び、急いで救援に向かうアルティメット・マジシャンズ。しかし、王国の城壁はすでに破壊され、敵は城内に侵入していた。子 […]
『海外での反応』世話やきキツネの仙狐さん 第11話『仙狐さん…戻ってきて…;-;』
ストーリー 第11話「今夜は少し荒れそうじゃの」 仕事から帰った中野くんが自宅の扉を開けると、そこには割烹着姿で三つ指ついて出迎える仙狐さんの姿が! 何事かと驚く彼の目に入ったのは、暖簾に書かれた「居酒屋 仙狐」の文字で […]
『海外での反応』盾の勇者の成り上がり 第24話『友達を作ろうとした尚文の気持ちよ,安らかに眠れ…』
ストーリー 第24話「異世界の守護者」 海上で波を迎え撃つため、メルロマルクは大艦隊を編成する。女王自ら指揮を執るが、三勇者は相変わらず役に立たず、尚文たちが孤軍奮闘するばかり。尚文はラルクとテリスの協力を得て波に対抗す […]
『海外での反応』ワンパンマン 第22話(2期10話)『どんどんガロウが好きになる….勝って欲しい!』
ストーリー 第22話「正義の包囲網」 「怪人協会」からヒーローたちへの挑戦状とも取れる犯行声明が出された。人質となったワガンマ救出の猶予は3日。ヒーロー協会は怪人たちとの全面対決を前に準備に追われるが、メタルナイトは作戦 […]
『海外での反応』進撃の巨人 第57話(3期後編8話)『多くの謎が明かされる…,そして作者は伏線の神』
ストーリー 第57話「あの日」 エレンの父・グリシャが残した本には、彼の記憶が綴られていた。 まだ幼い少年であったグリシャは、ある日突然に、この世の真実と向かい合うことになる……。 (公式サイトから引用) MALでの57 […]
『海外での反応』鬼滅の刃 第11話『善逸,慈悲を与えてもらえない』
ストーリー 第11話「鼓の屋敷」 鎹鴉から告げられた次なる鬼退治の地は南南東――。 その途上で炭治郎は、最終選別で生き残った同期の剣士・我妻善逸と出会う。 炭治郎は、善逸の消極的な態度に手を焼きつつも山の奥地へ向かうと、 […]
『海外での反応』文豪ストレイドッグス 第35話(3期10話)『ダビデvsゴリアテのお約束.乱歩カッコイイ!』
ストーリー 第35話「共喰い(其の二)」 福沢は、己の死に瀕しながらも「ポートマフィアと戦ってはならぬ」と命じる。 命令違反となる戦いに参加するか否か? 自らの推理力を持ってしてもウイルスの異能者を捕まえるのは無理だと判 […]
『海外での反応』ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第34話『『君の名は.』なミスタとトリッシュ』
ストーリー 第34話「鎮魂歌は静かに奏でられる その1」 MALでの34話の評価 5 out of 5: Loved it! 149 89.22% 4 out of 5: Liked it 12 7.19% 3 out […]
『海外での反応』賢者の孫 第10話『オリベイラは何も悪いことしていない』
ストーリー 第10話「滅亡する帝国」 平民たちまでも次々と魔人化させたシュトロームにより、ブルースフィア帝国はとうとう滅亡へと追い込まれてしまった。今まで貴族たちに虐げられてきた元・平民の魔人たちは、唐突に強大な力を得た […]
『海外での反応』世話やきキツネの仙狐さん 第10話『世話やきキツネの仙こたつさん』
ストーリー 第10話「たまには童心に返るのもよいじゃろ?」 しんと静まり返った早朝、カーテンを開けるとそこには一面に広がる雪景色が! こんな大雪では会社に行けるわけがない!と止める仙狐さんを尻目に、いつもどおり出勤しよう […]
『海外での反応』盾の勇者の成り上がり 第23話『酔っ払いラフタリアがベストラフタリア』
ストーリー 第23話「カルミラ島」 カルミラ島に向かう船の中で再びラルクに遭遇し、尚文はペースを崩されながらも、気さくな彼と徐々に打ち解けていった。経験値稼ぎに、賑やかな食事。この世界にきて初めてと言えるくらい充実した時 […]
『海外での反応』ワンパンマン 第21話(2期9話)『何も感じないはずのサイタマ,あっさり煽られる』
ストーリー 第21話「最強の悩み」 怪人協会随一の強さを誇るゴウケツと怪人化したバクザンによって弄ばれるスイリュー。 誰の助けも得られないことを悟り、絶望の底に叩きつけられた彼の前に現れたのは、サイタマだった。 ほどなく […]
『海外での反応』進撃の巨人 第56話(3期後編7話)『序章が終わり,真の物語はここから始まる…』
ストーリー 第56話「地下室」 シガンシナ区の壁上。生き残った調査兵団はわずかであった。 そしてエレンは、自身の生家の地下室へと足を進める……。 (公式サイトから引用) MALでの56話の評価 5 out of 5: L […]
『海外での反応』アニメでお気に入りの『あとは俺に任せろ』なシーンと言えば?
redditの反応 149 points 深海王と戦う無免ライダーを助けに来たサイタマ。 ↓ redditの反応 14 points 倒れる彼を受け止めた後のテーマソングで感情が爆発した。   redditの反 […]
『海外での反応』鬼滅の刃 第10話『禰豆子は足の日のトレーニングを欠かさない』
ストーリー 第10話「ずっと一緒にいる」 炭治郎の苦境は続く。 矢琶羽が最期に繰り出した血鬼術”紅潔の矢”を、炭治郎は水の呼吸の型を駆使し、なんとかしのいでいた。 一方で禰豆子と朱紗丸の戦いは続いており、状況を危惧した珠 […]
『海外での反応』文豪ストレイドッグス 第34話(3期9話)『フョードルは酷い奴…,だけど魅力的だ』
ストーリー 第34話「共喰い(其の一)」 福沢と鴎外に巣食うは「共喰い」の異能。48時間掛け、極小型の異能生物が宿主のからだを食い破るまでに成長する。だが、どちらかが死ねば、もう一方の異能も停止するという。これこそが、武 […]
『海外での反応』ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第33話『ポルナレフの故郷行き最終列車が…』
ストーリー 第33話「そいつの名はディアボロ」 MALでの33話の評価 5 out of 5: Loved it! 164 92.66% 4 out of 5: Liked it 9 5.08% 3 out of 5: […]
『海外での反応』賢者の孫 第9話『昨日ガールフレンド,今日婚約者』
ストーリー 第9話「孫と魔道具と婚約披露」 ある朝、シンはシシリーに“大事なこと”を頼まれた。それは両親への交際の報告であった。緊張した面持ちでクロード邸へと向かい、挨拶をするシン。するとシシリーの母から、貴族の娘である […]
『海外での反応』世話やきキツネの仙狐さん 第9話『グラタン食べたくなってきた』
ストーリー 第9話「こうすれば恥ずかしくないじゃろ」 夏も過ぎた頃のとある朝、テレビの料理特集を見てヨダレをすする中野くん。 我に返り慌ただしく会社に出かける姿を見送りながら、仙狐さんは中野くんが夢中になっていた料理…グ […]
『海外での反応』盾の勇者の成り上がり 第22話『女王が可愛すぎて困る』
ストーリー 第22話「勇者会議」 紆余曲折ありながらもクラスアップを果たした尚文たち。三勇者とともに祝賀会という名の会談に参加し、いわゆる「ボーナスステージ」の存在を知る。一方その頃、ラフタリアは祝賀会場で揉め事を起こし […]
『海外での反応』異世界かるてっと 第9話『俺に必要なファンサービスは腕立て伏せだったんだ』
ストーリー 第9話「満喫!りんかいがっこう」 いよいよ、待ちに待った臨海学校! アクティビティ盛りだくさんの楽しいイベントになるはずが、単なるバカンスでは終わらないようで…!? (公式サイトから引用) MALでの話の評価 […]
『海外での反応』進撃の巨人 第55話(3期後編6話)『泣いているミカサを見るのがつらい….』
ストーリー 第55話「白夜」 エレンはアルミンの前に立ち尽くしていた。悲しみに暮れるエレンのもとに、壁の上から2つの影が姿を現す……。 (公式サイトから引用) MALでの55話の評価 5 out of 5: Loved […]
『海外での反応』鬼滅の刃 第9話『史上最も激しいドッジボール』
ストーリー 第9話「手毬鬼と矢印鬼」 炭治郎を助けた者は、珠世と愈史郎という鬼だった。珠世は炭治郎たちを、”目隠し”の術を施した屋敷へといざなう。 そこで炭治郎は、珠世との会話から、鬼を人に戻す方法についての活路を見出す […]
『海外での反応』文豪ストレイドッグス 第33話(3期8話)『このショーのスタイルとカリスマが大好きだ!』
ストーリー 第33話「仮面ノ暗殺者」 「異能力者に死を」――。深夜、人気のない路地裏を一人歩いていた武装探偵社の社長・福沢諭吉が、仮面の男に襲われた。福沢は、武術の達人である。しかし、思わぬ〝赤い閃光〟の餌食となり、一命 […]
『海外での反応』ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第32話『セッコとチョコラータが感動の再会!そして…』
ストーリー 第32話「グリーン・ディとオアシス その3」 MALでの32話の評価 5 out of 5: Loved it! 85 77.27% 4 out of 5: Liked it 14 12.73% 3 out […]
『海外での反応』ここ10年で最も影響力があったアニメは何だろう?
スレ主 個人的にはSAO(ソードアートオンライン)だと思う。 異世界ジャンルをものすごく普及させた。 だけど、私はアニメにハマってまだ日が浅いから、古くからアニメを楽しんでいる人の意見も聞いてみたい。   re […]
『海外での反応』賢者の孫 第8話『フラグは先に折っておく』
ストーリー 第8話「星空の誓い」 クロードの街で合宿を行う究極魔法研究会。マーリンは魔力制御を、メリダは魔道具制作を指導し、2人の協力のおかげで着実にパワーアップしているメンバーたち。しかし、圧倒的な勢力の魔人を相手に戦 […]
『海外での反応』世話やきキツネの仙狐さん 第8話『水着回なのに健全(一名以外)』
ストーリー 第8話「わらわが忘れさせてやろう!」 季節は夏! しかし中野くんに与えられた夏季休暇はたったの1日だけ…。遠出もできないからと家で休もうとしていた中野くんと仙狐さんの元へ、いつもながらに突如現れるシロ。「さっ […]
『海外での反応』盾の勇者の成り上がり 第21話『こんなの生温い』『あれで良かったんだよ』
ストーリー 第21話「尚文の凱旋」 ミレリアのおかげで一命を取り留めた尚文は、彼女から勇者召喚の真実と盾の勇者が迫害される理由を聞かされる。そして、尚文の冤罪を晴らすというミレリアによって、オルトクレイとマインの弾劾裁判 […]
『海外での反応』ワンパンマン 第20話(2期8話)『スイリューの挫折はとてもハードコア…』
ストーリー 第20話「強い奴の抵抗」 スーパーファイト決勝戦はチャランコになりすましていたサイタマの反則負けという幕切れで、スイリューの優勝が決定する。 そこへ現れたのは怪人化した初代スーパーファイト王者・ゴウケツ。ゴウ […]
『海外での反応』進撃の巨人 第54話(3期後編5話)『巨人を殺すのは人間だ』
ストーリー 第54話「勇者」 絶体絶命の状況の中、調査兵団の新兵たちは、エルヴィンの指揮のもと決死の覚悟で「獣の巨人」に突撃をする。一方エレンたちもまた、ある作戦を練っていた……。 (公式サイトから引用) MALでの54 […]
『海外での反応』鬼滅の刃 第8話『炭治郎とみんなの心が一つになる…』
ストーリー 第8話「幻惑の血の香り」 次なる任務の舞台は東京・浅草の町。大正の華やかな都会の街並みに戸惑う炭治郎だったが、そこで鬼の匂いを嗅ぎつける。 匂いを追った先で出逢ったのは鬼舞辻無惨だった。鬼舞辻を斬ろうとする炭 […]
『海外での反応』文豪ストレイドッグス 第32話(3期7話)『フィッツジェラルドの華麗なる復活』
ストーリー 第32話「フィッツジェラルド・ライジング」 ヨコハマの貧民街に、元・組合(ギルド)のルイーザの姿があった。知らない人とは目も合わせられない内気な少女が、なぜ、このような危険な場所に? やがてボロを来た男に金を […]
『海外での反応』ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第31話『無駄無駄ラッシュが最高過ぎる!』
ストーリー 第31話「グリーン・ディとオアシスその2」 MALでの31話の評価 5 out of 5: Loved it! 171 92.43% 4 out of 5: Liked it 8 4.32% 3 out of […]
『海外での反応』アニメのEDテーマで一番好きなものを教えてくれないか?
曲名がリンクになっているものはクリックするとyoutubeの公式動画に飛びます。 Amazonのリンク先からは一部が試聴できます。(だんご大家族以外) redditの反応  あの花「secret base ~君がくれたも […]
『海外での反応』賢者の孫 第7話『合宿と温泉エピソード!』
ストーリー 第7話「合宿に行こう!」 森の最深部で合同訓練を行うシン達の班は、騎士学院生と協力し熊の魔物討伐に成功。ようやく剣と魔法の連携の重要性が分かってきたようである。ある日、オーグから魔人の新しい情報を聴く。現在、 […]
『海外での反応』世話やきキツネの仙狐さん 第7話『俺の中の何かが目覚める』
ストーリー 第7話「おぬし、別のキツネの匂いがするのう」 仙狐さんとの晩御飯を終え、食器を下げようと立ち上がった中野くんに衝撃が走る! 日々の運動不足と会社での慣れない肉体作業によってすっかり腰を痛めてしまった中野くん。 […]
『海外での反応』盾の勇者の成り上がり 第20話『これは”女王陛下万歳!”せざるを得ない』
ストーリー 第20話「聖邪決戦」 教皇の「大聖堂」に囚われながらも、攻撃の手を休めない尚文たち。しかし、神聖な領域において呪いの盾は無効化され、あと一撃が届かない。尚文は新たに解放された呪いの盾を使おうとするが、竜の怒り […]
『海外での反応』ワンパンマン 第19話(2期7話)『スイリューが競女!!!!!!!!された!』
ストーリー 第19話「S級のヒーロー」 サイタマ、スイリューらベスト4が出揃ったスーパーファイトは大詰めを迎えていた。各地ではタツマキ、童帝、駆動騎士らS級ヒーローたちが事態の収束に乗り出し、怪人たちの勢力を押さえ込み始 […]
『海外での反応』進撃の巨人 第53話(3期後編4話)『エルヴィン…,あんたは最高の指揮官だ』
ストーリー 第53話「完全試合」 辺り一帯が火の海と化した中、さらに、シガンシナ区の内と外で調査兵団は完全に二分されてしまった。 一方、エルヴィンやリヴァイらは「獣の巨人」の投擲による石礫の雨にさらされていた……。 (公 […]
『海外での反応』鬼滅の刃 第7話『無惨・ジャクソンがスタイリッシュ!』
ストーリー 第7話「鬼舞辻無慘」 三人に分裂した鬼が炭治郎を追い詰める。そのとき禰豆子が鬼に襲い掛かった。 鬼になってしまった妹は守らなければいけないほど弱い存在ではない――。 意を決した炭治郎は、分裂した鬼のひとりを追 […]
『海外での反応』文豪ストレイドッグス 第31話(3期6話)『服を乾かすシーンが予想通り過ぎるw』
ストーリー 第31話「其の一「ヘルリス!」 其の二「父の肖像」」 武装探偵社の憩いの場である喫茶「うずまき」で、元・組合(ギルド)のルーシーが住み込みで働き始めた。自分への〝復讐〟のためだと言われ、心当たりのない敦は戸惑 […]
『海外での反応』ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 第30話『ブチャラティの秘密がついに明かされる!』
ストーリー 第30話「グリーン・ディとオアシスその1」 MALでの30話の評価 5 out of 5: Loved it! 112 91.06% 4 out of 5: Liked it 10 8.13% 3 out o […]
『海外での反応』賢者の孫 第6話『シンとシシリーはもう付き合っちゃえよ!』
ストーリー 第6話「開戦と合同訓練」 アールスハイド王国との国境付近まで進軍したブルースフィア帝国軍。そこには、いるはずのない王国軍が待ち構えていた。 部下から聞いていた情報と違い、怒り心頭に発するヘラルド皇帝。すると、 […]
『海外での反応』世話やきキツネの仙狐さん 第6話『俺もシロの背もたれになりたい』
ストーリー 第6話「もふりたいだけじゃろ、おぬし」 さも当然のように、休日の中野くん宅へ颯爽と登場するシロ。 以前、中野くんに尻尾をモフられそうになったことも忘れ、どうやら再び甘やかされにやってきたようです。 そんなシロ […]